Guten Morgen Frau Lier, auf diesem Wege möchte ich mich auch im Namen von René, unserem Fahrer, und der gesamten Gruppe für Ihren Einsatz waehrend unserer sehr schönen Reise durch Ihr geliebtes Schottland bedanken. - Wolf Rosocha
Liebe Frau Lier! Auch auf diesem Wege nochmals unseren sehr herzlichen Dank! Sie glauben nicht, wie oft wir schon von dieser Reise geschwaermt und immer von der "unheimlich kompetenten, froehlichen und charmanten Reisebegleiterin" erzaehlt haben. Ihnen muessen immerzu die Ohren geklungen haben! Ja, es war wunderbar entspannt und anregend und wir haben eine Menge gelernt. Das team Lier-Neuschaeffer koennten wir ohne Abstriche weiter empfehlen! - Ein Buch hier, "Gebrauchsanweisung fuer Schottland" lese ich nun viel interessierter als vorher. Dr. Bartenberg und ich gruessen Sie herzlich und wuenschen Ihnen alles Gute! Ihre Karin Eisenhart und Dr. Gerd Bartenberg
Wir sitzen bereits bei Schottischem Whisky, hören Schottische Musik und erinnern uns gerne an die vergangene Woche. Nochmals vielen Dank für die tolle Führung durch das schöne Land. -Peter & Maria Dürr
Nochmals recht herzliches dankeschön für die echt sehr, sehr gute Reiseleitung !!!! Liebe Grüße - Eva Steinhammer
Wir haben schon einige Rundreisen absolviert und einige Reiseleiter erlebt. Sie haben alles "getoppt",dies war eine wirkliche " 5-Sterne Reiseleitung. Wir haben einen "Appetit" auf mehr Schottland bekommen und waren das erste, aber nicht das letzte Mal dort. Dafür nochmals Dank und Ihnen alles Gute - Heike und Volker Lange
Hallo Viola! Ich verstaue gerade die auf 300 Fotos gekürzte Version in die Fotoalben. Es war eine wunderschöne Reise, zu der Sie viel beigetragen haben. Ich habe auch noch einen Film von ca. 2 Stunden, den werde ich mit Doris und Elfe bald ansehen. Dann machen wir einen Scottish-abend mit Whiskylikör, schottischen Keksen und schottischen Toffees. Liebe Grüße Annegret Temmann
Liebe Viola, wir, von der Schottlandrundreise Ende August mit Peter, wünschen Ihnen ein gesundes und glückliches neues Jahr. Wir sprechen noch oft von der Reise. Vor allem, dass Sie uns die Geschichte ganz nahe gebracht haben und wunderschöne Plätze aussuchten. Jetzt bietet die Agentur einen Filmnachmittag "Schottenkaros & Haggis" an. Wir werden ihn wahrnehmen und den Leuten vorschwärmen, wie schön es auf der "Insel" ist. - Karlheinz & Ursula Köhler
Auch ich kann sagen, es war eine gelungene Sache, vor allem wie liebevoll Du Dein Land vorgestellt hast und detailliert auf die Programmpunkte eingegangen bist. Du bist keine Antwort schuldig geblieben ... . Die Resonanz war auch auf dem Nachhauseweg äußerst positiv, dafür sage ich nochmals danke. - Hanne Bünder, VHS Lüdinghausen
Vor 14 Tagen hatten wir das Nachtreffen. Es war eine beeindruckende und unvergessliche Reise dank deiner vielen Informationen und Umsichtigkeit. Ich habe extra von der Gruppe den Auftrag erhalten, dich herzlich zu grüßen und auch zu danken für die schöne Zeit in Schottland. - Hanne Bünder, VHS Lüdinghausen
Sehr geehrte, liebe Viola, ich möchte Ihnen herzlich danken für Ihre Führung durch Schottland. Sie haben es verstanden, selbst Geschichtszahlen und Ereignisse sowie statistische Zahlen so lebendig darzustellen, dass ständig Ihre Liebe zu Land und Einwohnern zu spüren war. Auch konnten Sie sich bestens in die Situation Ihrer Schutzbefohlenen versetzen, so dass neben sightseeing immer ausreichend Zeit zum Fotografieren, Stöbern in Geschäften und Einkaufen sowie für "technische Halts" blieb, in denen jeder seine Bedürfnisse erledigen konnte. Fast hätten Sie es geschafft, aus der kleinen Gruppe einen Fischer-Chor zu machen. Dank Ihrer Führung wurde Schottland insbesondere die Highlands zu einem beeindruckenden Erlebnis. Ihr Klaus Ißling aus Siegen
Wir waren mit dem Verlauf und der Organisation der Schottlandreise sehr zufrieden. Es hat alles bestens geklappt. Zum guten Gelingen der Reise hat ganz besonders Ihre engagierte Reiseleitung beigetragen. Sie haben uns Land und Leute und die Geschichte Schottlands kenntnisreich näher gebracht. Sie waren rund um die Uhr ansprechbar und stets auf das Wohl der Mitreisenden bedacht. Unsere Schottlandreise wird uns nicht zuletzt deswegen noch lange in angenehmer Erinnerung bleiben. Wir möchten Ihnen daher auf diesem Wege für Ihren besonderen Einsatz noch einmal herzlich danken und verbleiben mit vielen Grüssen - Roswitha und Gerhard Hasenkamp
Liebe Viola, Du warst einsame Spitze, eine Reiseleiterin par excellence! Du und Scott ein fast unschlagbares Team! Dein umfangreiches Wissen, Deine bescheidene, nie aufdringliche Art, uns Schottland näher zu bringen, Deine Fürsorge für die Gruppe, einfach - ich sag es noch einmal: einsame Spitze. Du liebst dieses Schottland, das spürt man in jedem Satz, in jeder Beschreibung, in der Art wie Du es bringst. Ein herzliches danke, danke, danke! Und Scott, der immer Freundliche und Hilfsbereite. Unvergessen sind die Erdbeeren und Himbeeren, wo hat es das schon mal gegeben? Unvergessen seine Fahrkünste und schnellen Reaktionen, wenn durch andere Gefahr drohte, auch ihm noch einmal ein herzliches danke, danke danke! Wir haben uns rundum wohlgefühlt, viel gesehen und gelernt! - Brigitte und Hans-Focko Koehler
Liebe Viola, Wir bedanken uns ganz, ganz herzlich für Ihre sehr angenehme, kompetente und auch einfühlsame Führung und Begleitung einer wunderbaren Woche in Schottland, die nun leider zu Ende geht, uns aber mit vielfältigen Eindrücken entlässt und sicher einige wieder in dieses Land zurückbringen wird. Es war toll! ... Meine Frau ist zum Schottland-Fan geworden - ich war's ja schon!! Bernd Feld, Ifa
'... My wife now is a fan of Scotland. I had been a fan already.'
Liebe Viola, Noch immer schwärme ich von der schönen Reise durch Schottland. Sie haben es fertig gebracht in den wenigen Tagen, die wir zusammen verbracht haben, dass ich Schottland lieben gelernt und mit der Sehnsucht noch mal das Land weiter zu erkunden, Abschied genommen habe. Bleiben Sie weiter so voller Begeisterung ... . Alles Liebe, Ihre Ulla Ahrens, Hamburg
Dear Viola, Thank you once again for your professionalism at all times! You are a credit to the STGA and to VisitScotland. It is always a pleasure to work with you! VisitScotland after EXPO Fam trip April 2007
Hallo Viola, wir sind gestern alle gut wieder in Deutschland gelandet. Es war eine phantastische Tour, die einen ganz tollen Start in Glasgow hatte mit Deiner sehr guten Betreuung! Alle waren ganz begeistert von Dir und Glasgow, und selbst wenn danach noch unzählige einmalige Eindrücke sich über diese Impressionen legten, bekamen immer noch alle strahlende Augen, wenn ich an den Start in Glasgow mit Dir erinnert habe! Das is ganz ehrlich so gewesen! Thomas Drosdol, Drosdol Reisedienst, Gladbeck
I had the pleasure of participating in a Scotland tour arranged by ‘Berge und Meer’ Travel Agency via AC Tours. At the end of this tour, which was perfectly conducted by our professional guide Viola Lier, I deemed it necessary to jut down this note. It is to show my appreciation and respect in the way this tour was handled. Ms Viola Lier proved to be a guide who is on a very high level. She was taking care of her group in a ‘mother-like’ way. Yet she functioned as professional interpreter and fed her group with a wealth of wisdom. I had the opportunity to meet numerous guides (I am 77 years of age and travel a lot). Viola Lier proved to be on top of my list. Again thank you Mrs Viola Lier. We are overwhelmed. Herbert Goesl, Söhlde, Germany; Endorsed by Horst Hettwer, Robert Deck
Kommentare zu unserer Schottlandreise 06. – 16.10.2006: Der Empfang am Flughafen in Glasgow durch unsere Reiseleiterin Viola Lier war, im Gegensatz zu unserer Ankunft 3 Tage zuvor in London, eine große Verbesserung. Viola war pünktlich, sie hat uns nett empfangen, vieles wurde gleich erklärt.Der weitere Reiseverlauf war optimal! Bus, Busfahrer hervorragend, Erklärungen während der Fahrt und bei Besichtigungen ebenfalls bestens. ...Dietmar und Christel Völmecke
Die Schottlandrundreise hat uns sehr gut gefallen. Unsere Reiseleiterin Viola hat uns einen umfassenden Blick in die Geschichte, Natur und Gegenwart vermittelt. Sie hat uns von der Ankunft in Glasgow bis hin zur Abfahrt auf das allerbeste betreut. Lobenswert ist auch unser Busfahrer John zu erwähnen. Er hat uns sicher und competent quer durch Schottland gefahren. Reiseleiterin und Fahrer waren ein prima Team. Vielen Dank an Viola und John. Fam. Beier aus Quedlinburg, Germany
Hätten Sie Interesse und Lust, die Gruppe Backer im nächsten Jahr wieder zu begleiten? Unser Kunde war sehr begeistert von Ihnen und möchte am liebsten, dass Sie auch im nächsten Jahr an Bord sind :). Behringer Touristik
Hallo Viola, Ihnen noch einmal ganz herzlichen Dank für die tolle Begleitung durchs schöne Schottland! Wir waren begeistert von Ihrem umfangreichen Wissen und die nette, humorvolle Art und Weise wie sie uns informiert haben. Besonders angetan haben uns die vielen Kleinigkeiten, die Sie am Wegesrand bemerkt und uns darauf aufmerksam gemacht haben. Die Zeit mit Ihnen war leider viel zu kurz. Herzliche Grüße. Ihre Elke und Gerd Hage, Heimatverein Delmenhorst
Liebe Viola, ... [wir] möchten uns an dieser Stelle noch einmal persönlich recht herzlich für die eindrucksvolle Reisebegleitung und Führung durch das wunderschöne Schottland mit all seinen bemerkenswerten Sehenswürdigkeiten bedanken. Es war nicht nur die lockere Art und Weise in der uns das Land, die Berge, Hügel, Täler und die Lochs aber auch die Menschen näher gebracht und vermittelt wurden, sondern gleichermaßen das enorme detaillierte Wissen, sozusagen aus dem Stand heraus, das uns begeistert hat. Auch das Wetter hat hervorragend gepasst und auch von den uns als überaus lästig gewarnten schottischen Mücken blieben wir ja verschont. Es war mit anderen Worten eine Reise, die noch lange in unserer Erinnerung präsent bleiben wird. Dafür noch einmal herzlichen Dank.Viele liebe Grüße.Ingrid & Helmut Sliwka, Heimatverein Delmenhorst
Sehr geehrte Damen und Herren, wir möchten Sie auf diesem Wege ausdrücklich beglückwünschen zu der von Ihnen für die Schottlandreise eingesetzten Reiseleiterin Frau Viola Lier. Wir haben uns mit etlichen Teilnehmern dieser Reise darüber unterhalten wie Frau Lier Ihre Aufgabe wahrgenommen hat und sind zu dem eindeutigen Ergebnis gekommen, daß Sie eine ganz tolle Reiseleitung gemacht hat. Ihr Wissen war außergewöhnlich gut, auf keine Frage blieb Sie eine Antwort schuldig. Sie hat sich stets sehr bemüht uns einen guten und bleibenden Eindruck von Schottland und Peters Reisen zu vermitteln. Sie hat darauf geachtet, uns das richtige Maß an Informationen zu geben, so daß für jeden Reisenden etwas dabei war. Aber auch in anderen Dingen war Ihre Betreuung sehr gut, ob es um Übersetzungshilfen mit dem Hotelpersonal ging oder Auskunfterteilung, was man z.B. in Edinburg allein unternehmen kann usw.. Stets war sie sehr freundlich und hilfsbereit. Mit freundlichen Grüßen. Wolfgang und Dietlind Hohenfeld, Heimatverein Delmenhorst, Peters Reisen
‘Sie war korrekt und konnte ihr Wissen freundlich, humorvoll und verständlich überbringen. Sie war äußerst hilfsbereit und umsichtig. Ich würde sie mir jeder Zeit wieder als Reiseleiterin wünschen.’ She was correct/professional and able to get her knowledge across in a friendly, humorous and understandable manner. She was extremely helpful and considerate. I would like to have her as a guide again at any time.’ ‘Viola hat sich sehr viel Mühe gegeben und war sehr umsichtig.’‘Viola went through a great deal of effort and was very considerate.’‘… sehr ausführliche Erklärungen.’‘ … very detailed explanations’‘… ausgezeichnet’‘… excellent’Keufen Reisen - Senioren/Lochs and Glens –
‘Frau Viola Lier war eine hervorragende Reiseleiterin, die uns Schottland sehr nahe gebracht und lieben gelernt hat. Wenn die Reise trotz aller Widerwärtigkeiten ein schönes Erlebnis war, so ist es in erster Linie ihr zu verdanken.’‘Ms Viola Lier was an outstanding guide, who brought us closer to Scotland and taught us to love the country. If the tour, despite of all the shortcomings, became a good experience, it was mainly thanks to her.’Fränkischer Reisedienst/CTS, Germany - Wuppertaler Turnverband
Viola Lier führte unsere Reisegruppe mit 45 Teilnehmern auf unserer Bus-Schottlandreise vom 14.10. bis 18.10.2002. Die Reise ging nach Glasgow, Oban, den Inseln Mull und Iona, den schottischen Highlands, Loch Ness und Edinburgh. Frau Lier vermittelte uns in anschaulicher Weise ihr reiches Wissen über die Geschichte, die Städte, über Land und Leute Schottlands. Ihre Musikkassetten mit der Folklore Schottlands begleiteten den Vortrag, was bei uns als Kirchenchor gut ankam. Frau Lier hatte sich sehr gut vorbereitet. Ihre Ratschläge über die Fahrtroute, über das Timing der Reise waren immer begründet. Die tägliche Organisation der Reise durch Telefonate in die Hotels, Ankündigungen unserer Gruppe bei den Sehenswürdigkeiten war für uns sehr wertvoll. Sie war ständig Ansprechpartner für die Gruppe und hilfsbereit. Wir bedanken uns bei ihr für die sehr gute Arbeit und ihre Liebenswürdigkeit. – Düsseldorf, Veit Viefers, Gruppenleiter.
Viola Lier led our group of 45 participants on our coach tour of Scotland from 14to 18/10/2002. The tour took us to Glasgow, Oban, the isles of Mull and Iona, the Scottish Highlands, Loch Ness and Edinburgh. In a clear and vivid way Ms Lier shared with us her rich knowledge on history, cities and towns,the country of Scotland and its people.Her presentations were accompanied by the traditional music of Scotland, which - being a church choir - we particularly liked. Ms Lier was well prepared. Her advice on the route and timing of the tour was always sound. The daily organisation with phonecalls to the hotels and advance notice to the visitor attractions was invaluable to us. She was always a contact point for the group and ready to help. We would like to thank her for the very good work and her kindness. - Düsseldorf, 16/12/02, Veit Viefers, leader of the group. Bröskamp Touristik International/CTS, Germany - Basilikachor St. Suitbertus
